No on ten díl nechybí, jen u něj vysílalo Discovery (provozovatel TLC) špatně zvukové stopy.

Již jsem tu několikrát psal, jak se to má s nahráváním u VF.

Každý díl jakéhokoli seriálu je nahrán pouze jednou a to jeho poslední "uvedení" ( takže např. sobotní vysílání je přepsáno nedělním opakováním a to může být přepsáno třeba středečním, atd...)

Jelikož je chyba u programera, tak vám přechod jinam asi nepomůže.

Vodafone nevysílá všechny zvukové stopy co jsou pravděpodobně k dispozici (čemuž rozumím, k čemu u nás třeba maďarština, rumunština a podobné zvukové mutace).

@Ondra - Vodafone napsal, že to předají programerovi, tak mu věřme. A ten to snad zkontroluje a uvede do pořádku, vy se pak na tu epizodu někdy v budoucnu podíváte s odpovídajícími zvukovými doprovody.

Upraveno 18. dubna18. dub uživatelem Standa

@Standa čteš i ostatní příspěvky? Ten díl už v češtině je. Takže ne v budoucnu, ale už dnes se na něj může podívat česky.

Ne! Stále není česky! Nepište tu hlouposti pane dad18. A po týdnu se už těžko na díl podívám!

zkousel jste prepnou zvukovou stopu?

V sobotu opakovaný díl již mluví. Česky. Nový díl vysílaný v sobotu večer také česky. Děkuji

Zase v sobotu 90 dní snoubenci dva díly za sebou S8 E20 a E21 chybí dabing! Na webu i v setoboxu. Na prime video dabing jde takže je chyba na straně vodafone. Opravdu to byla chyba nechat si vnutit tu vaší TV...

Luboši, pochopíš konečně, že Vodafone odvysílá to co WB pošle? To že to vidíš na Prime video s tím nemá nic společného. Je to jiná platforma ...

Vodafone nemůže udělat nic jiného, než ze informuje programera o chybě a může jen čekat, co s tím udělají ...

Upraveno před 11 hodinami 11 hod uživatelem Standa

Hold to asi neni nejostřejši tužka v penále

@Luboš Mrzí mě, že se chyba opakuje, provozovateli TV stanice jsme připomínky předávali, bohužel toto není věc, kterou bychom mohli napřímo ovlivnit, pokud provozovatel neodvysílá pořad s dabingem, je to jeho rozhodnutí (ať už jde o chybu, nebo úmysl).

Před hodinou, namec napsal:

Hold to asi neni nejostřejši tužka v penále

Tak asi holt nejostřejší tužce vzdáme hold.
Aneb jak ze sebe udělat...