Jump to content

Ruská lokalizace stránek


Guest Bohdan
 Share

Go to solution Solved by Slamb,

Recommended Posts

Dobrý večer, chtěl bych se zeptat, proč na stránky vodafone ještě není přidán ruský nebo ukrajinský jazyk (jsem Ukrajinec), překlad přes Google nefunguje správně?!

Edited by Bohdan
Link to comment
Share on other sites

  • Slamb changed the title to Ruská lokalizace stránek

Je tam podpora EN/CZ, podle mě protože nejpoužívanější jazyky zde v ČR (Češi a cizinci převážně mluvící v EN), počet Ukrajinců a Rusů je v ČR "oficiálně" v součtu dejme tomu kolem 250.000 lidí, takže když se ještě vezme v potaz kdo z nich má/chce Vodafone a tudíž by uvítal ruštinu/ukrajinštinu tak jsme kde? Třeba i na třetině a pro 80.000 lidí Vodafone snahu nevyvine. Ale třeba se pletu a je to jinak. Každopádně jak bylo napsáno výše - to by tam klidně mohla být i vietnamština, němčina atd., protože tito lidé zde také žijí, nebo jsou dočasně a chtěli by jistě stránky Vodafone ve své lokalizaci. Pokud je implementace překladu snadná, pak je to ovšem chyba Vodafonu, pokud ne, chápu že jim za to těch pár tisíc lidí prostě nestojí.

 

A mimochodem konkurenční O2 ani T-Mobile pokud se to teď nezměnilo podporují také "jen" EN a CZ a to mají pokud vím více zákazníků než Vodafone.

  • Agree 2
  • 1000 Mb/s
  • -
  • -
  • TG3442DE
  • Praha
Link to comment
Share on other sites

Toto je webová stránka poskytovatele TV na Ukrajině:

Провайдер ВОЛЯ - підключити послуги ТБ та Інтернет в Києві (volia.com)

Lokalizace je pouze v ukrajinštině a ruštině !!  Ani tu angličtinu tam nemají. 

Edited by Ivo Mašek
  • 300 Mb/s
  • -
  • Komplet
  • STB Vodafone, modem Compal CH7465
  • Jirkov
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...