Jump to content

Ruská lokalizace stránek


Bohdan
 Share

Go to solution Solved by Slamb,

Recommended Posts

2Evzen: to mě teda nepřekvapí, vím :-)
2Marek-26: Nechť jsou ve VF rádi. Představa, jak si nějaký klingon zkouší spustit Vodafone TV v prohlížeči, by asi skončila zánikem firmy :-)  Qapla'

  • Haha 1
  • 300 Mb/s
  • Jiná služba
  • Komplet
  • VF krabka, modem bílej, nastojato
  • Praha Žižkov
Link to comment
Share on other sites

  • Solution

@Bohdan přeložit všechny texty včetně různejch dokumentů do dalšího jazyka tak, aby to v tom jazyce mělo úplně stejnej význam a i po právní stránce bylo bez chyby, je skutečně hodně velkej a hodně nákladnej problém 🙄 dyť i podmínky pro tohle fórum v angličtině řešili ve vodafonu právníci i překladatel několik tejdnů 🤨 teda v tomhle případě se tomu asi nevěnovali na fulltime, ale i tak to zabralo dost času, no a co teprve celej web 🤔 pokud žiješ v česku, nauč se česky nebo aspoň anglicky, problém vyřešen 👍

  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • Speedtest
Link to comment
Share on other sites

Možná zkusit dát do překladače tu anglickou verzi webových stránek Vodafone, překladač si s tím snad i lépe poradí a hlavně ta anglická varianta stránek je upravená tak aby se tam cizinci lépe orientovali a jsou tam trochu jiné informace.

  • Agree 1
  • Kabel 150 Mb/s
  • -
  • Komfort
  • Compal VF, VTV box, CA modul
  • Brno
  • Speedtest
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...