Záleží na tom v jakém módu funguje modem.
Jestli modem je v bridge módu tak potřebuješ router, protože se switchem dostanou klienty (PC, konzoli, atd.) veřejnou IP adresu, které máš jednom 3 (u nížších tarifů např. 40Mbps jednom jednu asi), a navíc z pohledu bezpečnosti není dobrý nápad vůbec když zařízení mají veřejnou IP. A když se tam přípojí 4. klient, nedostane už žádnou IP.
Jestli modem funguje jako router (aneb gateway), tak stačí switch. Protozě všechna zařízení jsou v podsítí a počet klientů je prakticky neomezený, budou se navzájem vidět (díky tomu už jde sdílení souborů, hrát multiplayer v LAN, atd.)
2X HW co vysílá signal wifi mít samozřejmě můžeš ale nastav vysílací kanál tak, aby nedošlo k vzájemnému rušení.