Mám tv android sharp a titulky měnící se podle toho kdo zrovna mluví tam jsou taky. Ve webové aplikaci to nemám, v mobilu taky ne. A co že říká vodafone? Myslím že to je v signálu přednastaveno aby se děcka cizinců učily pěkně češtinu. Ale moc úsilí někdy škodí.

Problém je u ČT, která by to měla 22.6. vyřešit dle Vodafonu.

já je na samsungu vubec nemám 😄 

Je to tak, na OS Tizen jde zapnout titulky CS, ale ty se naopak nezobrazí. 

Zkoušeno na ČT programech, stejně tak na HBO 2 titulky CS i EN a nic. 

Na Android TV jsou už několik dnů u programů ČT natvrdo barevné titulky, na ČT1 šedivé, na ČT2 žluté. 

Upraveno 19. června 2023 2 roky uživatelem Technikus

Doteď jsem nevěděl že titulky jsou i vytvářeny online.

Obdivuju člověka co přepisuje titulky v Otázkách Václava Moravce :-)

Pěkný den, situaci jsme už opravili a titulky byste už na ČT programech v TV aplikaci neměli vidět, je to u vás také v pořádku? Případně doporučujeme ještě ověřit v menu aplikace Nastavení > Jazyk a titulky > Titulky, kde musejí být titulky vypnuté, pokud je nechcete. Díky za potvrzení 🙂

@Kytkato@tatoch@HLINSKY@Peters @Technikus@JaroHo

Potvrzuji,

po vypnutí titulků v nastavení aplikace Vodafone TV na Android TV se již na ČT1 a ČT2 titulky nezobrazují. 

Ano, je to bez titulků.