Cusik,

nevite nekdo proc uz nejsou nektere porady na Discovery Channel dabovane ?

Je to jak ze zacatku kdyz bylo dabovano jen nekolik malo poradu,a zda se me ze jich ted dabuji cim dal min.(napr.muj oblibeny Myth Busters)

Zda se me ze uz i jiz driv nadabovane dily vysilaji v originalnim zneni a to nemluvim jen o MB

Pry je to zavada u provozovatele tohoto kanalu.

Zaznamenal jsem situaci (nekdy koncem minul.tydne) kdy sice bezel cesky zvuk, ale zase chybely ruchy, takze to bylo dost neprirozene - jako nemy film s ceskym komentarem.

vcera sem tam mel dvojtej kanal tozna ze bud anglicky a nebo cesky

Jo taky mě to pěkně s... Doufám, že to brzy napraví. Tento týden jsem dokonce zahlédl jeden díl American Chopper v ruštině (což se nestalo poprvé).

 

 

Mimochodem, máte nějaký e-mail na Karneval? Klikám na jejich stránkách na on-line dotazník a ono nic.

Oni ten online dotaznik snad zrusili, stejne byl na ....

Kontaktni e-mail je: internet@karneval.cz

Dik za odpovedi

Doufejme ze se to co nejdriv napravi

Dneska se k tomu přidal ještě Hallmark

Teď jsem zkoušel Discovery Channel a mohl jsem dokonce přepínat mezi českým zvukem a angličtinou (Extrémní stroje). Hallmark mi jde stereo a slovensky, což mě nevadí (Přílivová vlna). Odkaz na dotazník Karnevalu, co zmiňuje Worm, mi funguje.

Ale dotazy tam nejsou .

No mně teď dotazník nefunguje, ale včera večer se mi zobrazil.

 

Na Discovery včera odpoledne běželi Bořiči mýtů v češtině ale tak trochu mimo program.