Zdar, chci se jen optat - zjistil jsem, ze nektere programy jsou na Cinemaxu v puvodnim zneni, tedy i nektere filmy - nevite zda jsou u toho titulky a zda to na tom digitalu od Karnevalu vubec jde zapnout, tedy to titulkovani. Dik, j.

U vetsiny poradu je zvuk k dispozici i v originale, ale pokud je u toho cesky dabing, tak tam titulky nikdy nejsou, to plati i pro HBO.

jasne, ale treba ted jede na Cinemaxu Hotel Mystique a ten je jen v originale, tak jsem myslel, ze k tomu budou aspon titule ...

jj, pěkně mě to sere. Dá se volit jazyk i titulky, ale nějak to prostě nejde.....

no to jsem mel na mysli - jsou tam volitelne titule, nekde i jazyk (ten vetsinou jde zmenit), ale ty titule nejedou ...

Nějak jim těch nenadabovaných a neotitulkovaných filmů přibývá, dalším je např. Eva a rok ohnivého koně, taky na Cinemaxu. Nějak to jde všechno do kopru...

ted na to koukam a bezi to s titulema, asi to nedavaj dabovany...

ted na to koukam a bezi to s titulema, asi to nedavaj dabovany...

 

Jo, teď to běží otitulkovaný, to je v pohodě. Ale to je na Cinemax 2, dopoledne to šlo na Cinemaxu jedničce bez titulků.

mozna problem v madarsku

... tak koukam, ze davaji titule jen k vybranym filmum ... ja se totiz dival na ten hotel i na cinemax2 a tam ty titule taky nebyly ...