Návštěvník Katoda Odesláno 6. července 2008 Sdílet Odesláno 6. července 2008 Taky vám u Cinemaxu 1 zmizela před několika dny originální zvuková stopa, ale v rámci "zpestření" je tam stopa maďarská? Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Návštěvník Katoda Odesláno 7. července 2008 Sdílet Odesláno 7. července 2008 Tak beru zpět, originální zvuková stopa už je zpátky a navíc je tam ještě polština. Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Návštěvník D71 Odesláno 8. července 2008 Sdílet Odesláno 8. července 2008 Tak, tak. Mám tam taky CZE, ENG, HUN a POL. Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Návštěvník Phar Odesláno 8. července 2008 Sdílet Odesláno 8. července 2008 mám přesně tyhle zvukový stopy. ale píšu hlavně proto, že jsem se včeta díval na serenity a cvičně jsem si dal polštinu a byl jsem upřímě šokovanej brutálností polskýho "dabingu". všechny postavy (i ženský) čet jeden chlap. a když říkám že čet, tak fakt myslím čtení. žádný emoce, žádná práce s hlasem, prostě nic. něco takovýho jsem neslyšel už od roku 1990. vím (z doslechu), že poláci mají spoustu filmů jenom podmluvenou, ale u v zásadě prémiovýho kanálu mi to přijde fakt nářez. Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Doporučené příspěvky
Přidat se ke konverzaci
Přispívat můžete okamžitě a zaregistrovat se později. Pokud máte účet, přihlaste se a přispívejte pod Vaším účtem.
Poznámka: Váš příspěvek vyžaduje před zobrazením schválení moderátorem.