Podle Vodafone podpory o tom vývojáři vědí a ticket u Apple mají již od července 2025. Čeká se tedy zřejmě na opravu na straně Apple, aby u nových 4K modelů ATV opravili zvuk přes Homepod. Na druhou stranu však je Vodafone TV jediná aplikace na ATV, která má tento problém, takže těžko říct, v čem ten bug vězí.
Mám model A2843 (128 GB), tvOS 26.2 (build 23K54). Verze Vodafone TV aplikace je 1.0.7.0 Díky za test. Zdá se podle reakce kolegy @CableG výše, že problém nastává u 3. generace 4K Apple TV. Netuším bohužel, ve které vrstvě OS může být u novějších modelů problém s výstupem zvuku Vodafone TV aplikace.
Vodafone TV na Apple TV (verze OS 26.2) zařízení nepodporuje zvukový výstup do Homepodu, ačkoli je v Apple TV nastavený výstup do Homepodu a všechny ostatní aplikace z Homepodu hrají. Zvuk Vodafone TV vychází pouze z televize připojené přes HDMI kabel. Reset Apple TV ani reinstalace aplikace nepomohly. Díky předem za rady.