Opět doplním, hotspot je součást Windows 10 tedy rozhodně to není samostatná aplikace.
To jestli se na klienty nepředává validní dns, nebo gateway netuším a pokusím se to zjistit, jinak mě nenapadá, čím by to mohlo být, snad jen nefunkčním NAT na straně Vodafone adapteru.